Джеймс Джойс

— The mockery of it ! he said gaily . Your absurd name , an ancient Greek !

— Это издевательство! - сказал он весело. Ваше нелепое имя, древнегреческое!