Джеймс Джойс

He began to puff again at his pipe without giving us his theory . My uncle saw me staring and said to me :

Он снова начал курить трубку, не излагая нам своей теории. Мой дядя увидел, что я смотрю, и сказал мне: