She has been putting qualities into David , altering him , turning him forever on a lathe since the day she first knew him , and indeed long before , and all so deftly that he is still called a child of nature . When you release David 's hand he is immediately lost like an arrow from the bow . No sooner do you cast eyes on him than you are thinking of birds . It is difficult to believe that he walks to the Kensington Gardens ; he always seems to have alighted there : and were I to scatter crumbs I opine he would come and peck . This is not what he set out to be ; it is all the doing of that timid-looking lady who affects to be greatly surprised by it . He strikes a hundred gallant poses in a day ; when he tumbles , which is often , he comes to the ground like a Greek god ; so Mary A -- -- has willed it . But how she suffers that he may achieve ! I have seen him climbing a tree while she stood beneath in unutterable anguish ; she had to let him climb , for boys must be brave , but I am sure that , as she watched him , she fell from every branch .
Она вкладывала в Дэвида качества, переделывала его, вытачивала на токарном станке навсегда с того дня, как впервые его узнала, да и то задолго до того, и все так искусно, что его до сих пор называют ребенком природы. Когда вы отпускаете руку Дэвида, он тут же теряется, как стрела из лука. Как только вы взглянете на него, вы начнете думать о птицах. Трудно поверить, что он идет в Кенсингтонский сад; кажется, он всегда останавливался там; и если бы я рассыпал крошки, я думаю, он бы пришел и клюнул. Это не то, чем он намеревался стать; все это дело рук той робкой на вид дамы, которая делает вид, что очень этим удивлена. За день он принимает сто галантных поз; когда он падает, что случается часто, он падает на землю, как греческий бог; так что Мэри А. — — пожелала этого. Но как она страдает, чтобы он мог добиться успеха! Я видел, как он взбирался на дерево, а она стояла под ним в невыразимой тоске; ей пришлось позволить ему подняться, потому что мальчики должны быть храбрыми, но я уверен, что, пока она смотрела на него, она падала с каждой ветки.