Джеймс Барри

Отрывок из произведения:
Белая птичка / white bird A2

I had my delicious dream that night . I dreamt that I too was twenty-six , which was a long time ago , and that I took train to a place called my home , whose whereabouts I see not in my waking hours , and when I alighted at the station a dear lost love was waiting for me , and we went away together . She met me in no ecstasy of emotion , nor was I surprised to find her there ; it was as if we had been married for years and parted for a day . I like to think that I gave her some of the things to carry .

Той ночью мне приснился восхитительный сон. Мне снилось, что мне тоже было двадцать шесть лет, это было очень давно, и что я сел на поезд до места, называемого моим домом, местонахождение которого я не вижу в часы бодрствования, и когда я вышел на станции, дорогая потерянная любовь ждал меня, и мы ушли вместе. Она встретила меня без какого-либо экстаза эмоций, и я не удивился, обнаружив ее там; как будто мы были женаты много лет и расстались на один день. Мне нравится думать, что я дал ей кое-какие вещи, которые она должна нести.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому