So Peter had to find out many things for himself . He often played ships at the Round Pond , but his ship was only a hoop which he had found on the grass . Of course , he had never seen a hoop , and he wondered what you play at with them , and decided that you play at pretending they are boats . This hoop always sank at once , but he waded in for it , and sometimes he dragged it gleefully round the rim of the pond , and he was quite proud to think that he had discovered what boys do with hoops .
Так что Питеру пришлось многое выяснить самому. Он часто играл в кораблики на Круглом пруду, но его кораблем был всего лишь обруч, который он нашел на траве. Конечно, он никогда не видел обруча, и ему стало интересно, во что вы с ними играете, и он решил, что вы играете, притворяясь, что это лодки. Этот обруч всегда тонул сразу, но он заходил за ним вброд, а иногда радостно таскал его по краю пруда, и он был очень горд, думая, что обнаружил, что мальчики делают с обручами.
