Long before the time for the opening of the gates comes he steals back to the island , for people must not see him ( he is not so human as all that ) , but this gives him hours for play , and he plays exactly as real children play . At least he thinks so , and it is one of the pathetic things about him that he often plays quite wrongly .
Задолго до того, как наступит время открытия ворот, он украдкой возвращается на остров, потому что люди не должны его видеть (он не такой человек, как все это), но это дает ему часы для игр, и он играет точно так же, как играют настоящие дети. По крайней мере, он так думает, и это одна из его жалких черт, что он часто играет совершенно неправильно.