Such was his first voyage to the Gardens , and you may gather from the antiquity of the language that it took place a long time ago . But Peter never grows any older , and if we could be watching for him under the bridge to-night ( but , of course , we ca n't ) , I dare say we should see him hoisting his nightgown and sailing or paddling towards us in the Thrushes Nest . When he sails , he sits down , but he stands up to paddle . I shall tell you presently how he got his paddle .
Таково было его первое путешествие в Сады, и вы можете заключить из древности языка, что это произошло давным-давно. Но Питер никогда не становится старше, и если бы мы могли наблюдать за ним сегодня ночью под мостом (но, конечно, мы не можем), я осмелюсь сказать, что мы увидели бы, как он поднимает свою ночную рубашку и плывет или гребет к нам в Гнездо Дроздов. Когда он плывет, он садится, но встает, чтобы грести. Сейчас я расскажу вам, как он получил свое весло.
