And at last , after months of labour , the boat was finished . O the glory of Peter as he saw it growing more and more like a great thrushes nest ! From the very beginning of the building of it he slept by its side , and often woke up to say sweet things to it , and after it was lined with mud and the mud had dried he always slept in it . He sleeps in his nest still , and has a fascinating way of curling round in it , for it is just large enough to hold him comfortably when he curls round like a kitten . It is brown inside , of course , but outside it is mostly green , being woven of grass and twigs , and when these wither or snap the walls are thatched afresh . There are also a few feathers here and there , which came off the thrushes while they were building .
И наконец, после нескольких месяцев труда, лодка была закончена. О слава Петра, когда он увидел, что она все больше и больше становится похожей на большое гнездо дроздов! С самого начала строительства он спал рядом с ней и часто просыпался, чтобы сказать ей что-нибудь приятное, а после того, как она была выстлана грязью и грязь высохла, он всегда спал в ней. Он все еще спит в своем гнезде, и у него есть очаровательная манера сворачиваться в нем, потому что оно достаточно большое, чтобы ему было удобно, когда он сворачивается, как котенок. Внутри, конечно, он коричневый, но снаружи в основном зеленый, сплетенный из травы и веток, а когда они засыхают или ломаются, стены заново покрываются соломой. Здесь и там также есть несколько перьев, которые оторвались от дроздов, когда они строили.