' How could you get across ? ' said Solomon . He promised very kindly , however , to teach Peter as many of the bird ways as could be learned by one of such an awkward shape .
’Как ты мог перебраться на ту сторону?’ сказал Соломон. Однако он очень любезно пообещал научить Питера стольким птичьим повадкам, каким только может научиться существо такой неуклюжей формы.
