It is round because it is in the very middle of the Gardens , and when you are come to it you never want to go any farther . You ca n't be good all the time at the Round Pond , however much you try . You can be good in the Broad Walk all the time , but not at the Round Pond , and the reason is that you forget , and , when you remember , you are so wet that you may as well be wetter . There are men who sail boats on the Round Pond , such big boats that they bring them in barrows , and sometimes in perambulators , and then the baby has to walk .
Он круглый, потому что находится в самой середине Садов, и когда вы подходите к нему, вам никогда не захочется идти дальше. Ты не можешь все время быть хорошим в Круглом пруду, как бы ты ни старался. Вы можете быть хороши на Широкой прогулке все время, но не у Круглого пруда, и причина в том, что вы забываете, а когда вспоминаете, вы настолько мокры, что можете быть еще мокрее. Есть мужчины, которые плавают на лодках по Круглому пруду, на таких больших лодках, что их привозят в тачках, а иногда в колясках, и тогда ребенку приходится ходить.
