The sweep 's name was Sooty , and one day , when they were playing near the well , Malcolm fell in and would have been drowned had not Sooty dived in and rescued him ; and the water had washed Sooty clean , and he now stood revealed as Malcolm 's long-lost father . So Malcolm would not let his mother put her arm round his neck any more .
Трубочиста звали Уголек, и однажды, когда они играли у колодца, Малькольм упал в воду и утонул бы, если бы Уголек не нырнул и не спас его; и вода вымыла Уголек дочиста, и теперь он предстал перед ними как давно потерянный отец Малькольма. Поэтому Малькольм больше не позволял матери обнимать себя за шею.