At the Central Police Station in downtown Columbus , Detective Nikki Miller , assigned to the Sexual Assault Squad , checked in for the second shift at three o ’ clock . Wednesday , October 26 . She had just returned from a two - week vacation in Las Vegas , feeling and looking refreshed , her tan complementing her brown eyes and feathercut sandy hair . Detective Gram - lich of the first shift told her he was transporting a young rape victim to University Hospital . Since it would be Millers case , Gramlich gave her the few details he had .
В центральном полицейском участке в центре Колумбуса детектив Никки Миллер, прикомандированная к отделу по борьбе с сексуальным насилием, пришла на вторую смену в три часа. Среда, 26 октября. Она только что вернулась из двухнедельного отпуска в Лас-Вегасе, чувствуя себя и выглядя отдохнувшей, ее загар дополнял карие глаза и волосы песочного цвета, подстриженные перышками. Детектив Грэмлич из первой смены рассказал ей, что везет молодую жертву изнасилования в университетскую больницу. Поскольку речь шла о деле Миллера, Грамлих рассказал ей те немногие подробности, которые у него были.