Dr Strauss says I shoud rite down what I think and re membir and evrey thing that happins to me from now on . I dont no why but he says its importint so they will see if they can use me . I hope they use me becaus Miss Kinnian says mabye they can make me smart . I want to be smart . My name is Charlie Gordon I werk in Donners bakery where Mr Donner gives me 11 dollers a week and bred or cake if I want . I am 32 yeres old and next munth is my brithday . I tolld dr Strauss and perfesser Nemur I cant rite good but he says it dont matter he says I shud rite just like I talk and like I rite compushishens in Miss Kinnians class at the beekmin collidge center for retarted adults where I go to lern 3 times a week on my time off . Dr . Strauss says to rite a lot evrything I think and evrything that happins to me but I cant think anymor because I have nothing to rite so I will close for today . . . yrs truly Charlie Gordon .
Доктор Штраус говорит, что мне следует записывать все, что я думаю и запоминать, и все, что со мной будет происходить с этого момента. Я не знаю почему, но он говорит, что это важно, чтобы они посмотрели, смогут ли они меня использовать. Я надеюсь, что они меня используют, потому что мисс Кинниан говорит, что, может быть, они смогут сделать меня умным. Я хочу быть умным. Меня зовут Чарли Гордон. Я работаю в пекарне Доннерс, где мистер Доннер дает мне 11 долларов в неделю и, если я захочу, готовлю хлеб или торт. Мне 32 года, и в следующем месяце у меня день рождения. Я сказал доктору Штраусу и перфессеру Немуру, что не умею хорошо читать, но он говорит, что это не имеет значения, он говорит, что я избегаю цитирования, точно так же, как говорю, и как я пишу компушены на уроке мисс Киннианс в коллидж-центре Бикмин для умственно отсталых взрослых, куда я хожу учиться 3 раза неделю моего отпуска. Доктор Штраус советует записывать все, что я думаю, и все, что со мной происходит, но я больше не могу думать, потому что мне нечего записывать, поэтому я закончу на сегодня... с уважением, Чарли Гордон.