At last he began to think it was all a joke ; someone 's spite , the jest of some wag ; and besides , if she were dead , one would have known it . But no ! There was nothing extraordinary about the country ; the sky was blue , the trees swayed ; a flock of sheep passed . He saw the village ; he was seen coming bending forward upon his horse , belabouring it with great blows , the girths dripping with blood .
Наконец он начал думать, что все это шутка; чья-то злоба, шутка какого-то шутника; и кроме того, если бы она была мертва, это было бы известно. Но нет! В стране не было ничего экстраординарного; небо было голубым, деревья качались; прошло стадо овец. Он увидел деревню; было видно, как он приближался, наклонившись вперед, на своем коне, нанося ему сильные удары, с подпруг, с которых капала кровь.
