There was a burst of laughter from the boys , which so thoroughly put the poor lad out of countenance that he did not know whether to keep his cap in his hand , leave it on the ground , or put it on his head . He sat down again and placed it on his knee .
Мальчишки разразились смехом, от которого бедняга так растерялся, что он не знал, держать ли шапку в руке, оставить ее на земле или надеть на голову. Он снова сел и положил его себе на колено.