When we came back to work , we were in the habit of throwing our caps on the ground so as to have our hands more free ; we used from the door to toss them under the form , so that they hit against the wall and made a lot of dust : it was " the thing . "
Приходя на работу, мы имели обыкновение бросать шапки на землю, чтобы освободить руки; мы из-за двери подбрасывали их под форму, так что они ударялись о стену и сильно пылились: это было «дело».