We were in class when the head-master came in , followed by a " new fellow , " not wearing the school uniform , and a school servant carrying a large desk . Those who had been asleep woke up , and every one rose as if just surprised at his work .
Мы были в классе, когда вошел директор, за ним «новенький», не одетый в школьную форму, и школьный слуга с большой партой. Те, кто спал, проснулись, и все встали, как будто только что удивившись своей работе.
