IT rained and it rained and it rained . Piglet told himself that never in all his life , and he was goodness knows how old -- three , was it , or four ? -- never had he seen so much rain . Days and days and days .
Дождь шел, шел дождь и шел дождь. Поросенок сказал себе, что ни разу в жизни, а было ему черт знает сколько лет — три было, или четыре? — никогда еще он не видел столько дождя. Дни и дни и дни.