Here is Edward Bear , coming downstairs now , bump , bump , bump , on the back of his head , behind Christopher Robin . It is , as far as he knows , the only way of coming downstairs , but sometimes he feels that there really is another way , if only he could stop bumping for a moment and think of it . And then he feels that perhaps there is n't . Anyhow , here he is at the bottom , and ready to be introduced to you . Winnie-the-Pooh .
Вот Эдвард Медведь, сейчас он спускается вниз, стук, стук, стук, на затылке, позади Кристофера Робина. Насколько ему известно, это единственный способ спуститься вниз, но иногда он чувствует, что действительно есть другой путь, если бы только он мог на мгновение перестать стучать и подумать об этом. А потом он чувствует, что, возможно, нет. В любом случае, вот он внизу и готов представиться вам. Винни-Пух.