You were a fool , Joseph Curwen , to fancy that a mere visual identity would be enough . Why did n't you think of the speech and the voice and the handwriting ? It has n't worked , you see , after all . You know better than I who or what wrote that message in minuscules , but I will warn you it was not written in vain . There are abominations and blasphemies which must be stamped out , and I believe that the writer of those words will attend to Orne and Hutchinson . One of those creatures wrote you once , " do not call up any that you can not put down " . You were undone once before , perhaps in that very way , and it may be that your own evil magic will undo you all again . Curwen , a man ca n't tamper with Nature beyond certain limits , and every horror you have woven will rise up to wipe you out . '
Вы были дураком, Джозеф Карвен, полагая, что простой визуальной идентификации будет достаточно. Почему ты не подумал о речи, голосе и почерке? Видите ли, в конце концов, это не сработало. Вы лучше меня знаете, кто или что написало это сообщение в мизерах, но предупреждаю, оно было написано не напрасно. Есть мерзости и богохульства, которые необходимо искоренить, и я верю, что автор этих слов обратит внимание на Орна и Хатчинсона. Одно из этих существ однажды написало вам: «Не вызывайте того, кого не можете отложить». Однажды вас уже погубили, возможно, именно таким образом, и, возможно, ваша собственная злая магия погубит вас всех снова. Карвен, человек не может вмешиваться в Природу сверх определенных пределов, и каждый ужас, который ты соткал, поднимется, чтобы стереть тебя с лица земли.