You have known me ever since you were a small boy , so I think you will not distrust me when I hint that some matters are best left undecided and unexplored . It is better that you attempt no further speculation as to Charles 's case , and almost imperative that you tell his mother nothing more than she already suspects . When I call on you tomorrow Charles will have escaped . That is all which need remain in anyone 's mind . He was mad , and he escaped . You can tell his mother gently and gradually about the mad part when you stop sending the typed notes in his name . I 'd advise you to join her in Atlantic City and take a rest yourself . God knows you need one after this shock , as I do myself . I am going South for a while to calm down and brace up .
Ты знаешь меня с тех пор, как был маленьким мальчиком, поэтому я думаю, ты не поверишь мне, когда я намекну, что некоторые вопросы лучше оставить нерешенными и неисследованными. Лучше вам не предпринимать дальнейших спекуляций относительно дела Чарльза и почти обязательно сказать его матери только то, что она уже подозревает. Когда я позвоню тебе завтра, Чарльз уже сбежит. Это все, что должно оставаться в памяти каждого. Он разозлился и сбежал. Вы можете мягко и постепенно рассказать его матери о самой безумной части, когда перестанете присылать напечатанные заметки от его имени. Я бы посоветовал вам присоединиться к ней в Атлантик-Сити и отдохнуть самостоятельно. Видит бог, он тебе нужен после этого потрясения, как и мне самому. Я отправляюсь на юг, чтобы успокоиться и собраться с силами.
