Young Ward came home in a state of pleasant excitement , and spent the following Saturday in a long and exhaustive study of the house in Olney Court . The place , now crumbling with age , had never been a mansion ; but was a modest two-and-a-half story wooden town house of the familiar Providence colonial type , with plain peaked roof , large central chimney , and artistically carved doorway with rayed fanlight , triangular pediment , and trim Doric pilasters . It had suffered but little alteration externally , and Ward felt he was gazing on something very close to the sinister matters of his quest .
Молодой Уорд вернулся домой в состоянии приятного волнения и провел следующую субботу, долго и тщательно изучая дом в Олни-Корт. Это место, обветшавшее от времени, никогда не было особняком; но это был скромный двухэтажный деревянный таунхаус знакомого колониального типа Провиденса, с простой остроконечной крышей, большим центральным дымоходом и искусно вырезанным дверным проемом с лучистым фрамугой, треугольным фронтоном и аккуратными дорическими пилястрами. Внешне оно претерпело лишь незначительные изменения, и Уорд чувствовал, что смотрит на что-то очень близкое к зловещим темам его поисков.
