From a private hospital for the insane near Providence , Rhode Island , there recently disappeared an exceedingly singular person . He bore the name of Charles Dexter Ward , and was placed under restraint most reluctantly by the grieving father who had watched his aberration grow from a mere eccentricity to a dark mania involving both a possibility of murderous tendencies and a profound and peculiar change in the apparent contents of his mind . Doctors confess themselves quite baffled by his case , since it presented oddities of a general physiological as well as psychological character .
Из частной больницы для душевнобольных недалеко от Провиденса, штат Род-Айленд, недавно исчез чрезвычайно необычный человек. Он носил имя Чарльз Декстер Уорд, и его весьма неохотно поместил под стражу скорбящий отец, наблюдавший, как его аберрация переросла из простой эксцентричности в темную манию, предполагающую как возможность убийственных наклонностей, так и глубокие и своеобразные изменения в внешнем облике. содержание его ума. Врачи признаются, что были весьма озадачены его случаем, поскольку он представлял собой странности как общего физиологического, так и психологического характера.
