It was then that I began to study the mirror with mounting alarm . The slow ravages of disease are not pleasant to watch , but in my case there was something subtler and more puzzling in the background . My father seemed to notice it , too , for he began looking at me curiously and almost affrightedly . What was taking place in me ? Could it be that I was coming to resemble my grandmother and uncle Douglas ?
Именно тогда я начал изучать зеркало с креплением сигнализации. Неприятно наблюдать за медленным разрушительным действием болезней, но в моем случае на заднем плане было что-то более тонкое и загадочное. Мой отец, кажется, тоже это заметил, потому что начал смотреть на меня с любопытством и почти испуганно. Что происходило во мне? Может быть, я стал напоминать своих бабушку и дядю Дугласа?