Instead , she had gone to a spot her dead son had learned about , and had leaped to a realm whose wonders -- destined for him as well -- he had spurned with a smoking pistol . This was to be my realm , too -- I could not escape it . I would never die , but would live with those who had lived since before man ever walked the earth .
Вместо этого она отправилась в место, о котором узнал ее мертвый сын, и прыгнула в царство, чудеса которого – предназначенные и для него тоже – он отверг с дымящимся пистолетом. Это должно было стать и моим царством — я не мог уйти от него. Я никогда не умру, но буду жить с теми, кто жил еще до того, как человек появился на земле.
