" More empty houses than there are people , I guess , and no business to speak of except fishing and lobstering . Everybody trades mostly either here or in Arkham or Ipswich . Once they had quite a few mills , but nothing 's left now except one gold refinery running on the leanest kind of part time .
«Думаю, пустующих домов больше, чем людей, и нет никакого дела, кроме рыбалки и ловли омаров. Все торгуют в основном либо здесь, либо в Аркхеме, либо в Ипсвиче. Когда-то у них было немало заводов, но сейчас ничего не осталось, кроме одного завода по переработке золота, работающего на самом скудном режиме неполный рабочий день.