" Innsmouth ? Well , it 's a queer kind of a town down at the mouth of the Manuxet . Used to be almost a city -- quite a port before the War of 1812 -- but all gone to pieces in the last hundred years or so . No railroad now -- B. and M. never went through , and the branch line from Rowley was given up years ago .
«Иннсмут? Ну, это странный городок в устье Мануксета. Раньше это был почти город — настоящий порт до войны 1812 года — но за последние сто лет или около того все развалилось. Железной дороги сейчас нет — Б. и М. так и не прошли, а ветка от Роули была заброшена много лет назад.