During the winter of 1927 -- 28 officials of the Federal government made a strange and secret investigation of certain conditions in the ancient Massachusetts seaport of Innsmouth . The public first learned of it in February , when a vast series of raids and arrests occurred , followed by the deliberate burning and dynamiting -- under suitable precautions -- of an enormous number of crumbling , worm-eaten , and supposedly empty houses along the abandoned waterfront . Uninquiring souls let this occurrence pass as one of the major clashes in a spasmodic war on liquor .
Зимой 1927–1928 годов чиновники федерального правительства провели странное и секретное расследование определенных условий в древнем морском порту Массачусетса Иннсмут. Общественность впервые узнала об этом в феврале, когда произошла обширная серия рейдов и арестов, за которыми последовали преднамеренные поджоги и взрывы — с соблюдением соответствующих мер предосторожности — огромного количества ветхих, изъеденных червями и предположительно пустых домов вдоль заброшенной набережной. . Нелюбопытные люди считают это происшествие одним из главных столкновений в спазматической войне с алкоголем.