Outsiders visit Dunwich as seldom as possible , and since a certain season of horror all the signboards pointing towards it have been taken down . The scenery , judged by an ordinary aesthetic canon , is more than commonly beautiful ; yet there is no influx of artists or summer tourists . Two centuries ago , when talk of witch-blood , Satan-worship , and strange forest presences was not laughed at , it was the custom to give reasons for avoiding the locality .
Посторонние посещают Данвич как можно реже, и после определенного сезона ужасов все вывески, указывающие на него, были сняты. Пейзаж, если судить по обычному эстетическому канону, более чем прекрасен; однако притока художников или летних туристов нет. Два столетия назад, когда разговоры о ведьминой крови, поклонении Сатане и странных лесных призраках не смеялись, существовал обычай приводить причины избегать этого места.