Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Ужас Данвича / Dunwich Horror B2

Gorges and ravines of problematical depth intersect the way , and the crude wooden bridges always seem of dubious safety . When the road dips again there are stretches of marshland that one instinctively dislikes , and indeed almost fears at evening when unseen whippoorwills chatter and the fireflies come out in abnormal profusion to dance to the raucous , creepily insistent rhythms of stridently piping bull-frogs .

Путь пересекают ущелья и овраги проблематичной глубины, а грубые деревянные мосты всегда кажутся сомнительными в безопасности. Когда дорога снова уходит под уклон, появляются участки болотистой местности, которые инстинктивно не нравятся, а вечером даже почти пугаются, когда невидимые козодои болтают, а светлячки вылетают в ненормальном изобилии, чтобы танцевать под хриплые, жутко настойчивые ритмы пронзительно свистящих лягушек-быков.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому