Mystery attracts mystery . Ever since the wide appearance of my name as a performer of unexplained feats , I have encountered strange narratives and events which my calling has led people to link with my interests and activities . Some of these have been trivial and irrelevant , some deeply dramatic and absorbing , some productive of weird and perilous experiences and some involving me in extensive scientific and historical research . Many of these matters I have told and shall continue to tell very freely ; but there is one of which I speak with great reluctance , and which I am now relating only after a session of grilling persuasion from the publishers of this magazine , who had heard vague rumors of it from other members of my family .
Тайна притягивает тайну. С тех пор, как мое имя стало широко известно как творец необъяснимых подвигов, я сталкивался со странными историями и событиями, которые мое призвание заставляло людей связывать с моими интересами и деятельностью. Некоторые из них были тривиальными и не имеющими значения, некоторые глубоко драматичными и захватывающими, некоторые породили странные и опасные переживания, а некоторые вовлекли меня в обширные научные и исторические исследования. О многих из этих вещей я рассказал и буду рассказывать очень свободно; но есть один, о котором я говорю с большой неохотой и о котором я рассказываю теперь только после сеанса яростных уговоров со стороны издателей этого журнала, которые слышали смутные слухи о нем от других членов моей семьи.