A pulpy , tentacled head surmounted a grotesque and scaly body with rudimentary wings ; but it was the general outline of the whole which made it most shockingly frightful . Behind the figure was a vague suggestion of a Cyclopean architectural background .
Мясистая голова с щупальцами увенчивала гротескное чешуйчатое тело с рудиментарными крыльями; но именно общий облик всего этого делал его самым ужасающим. За фигурой было смутное намек на циклопическую архитектуру.
