As my grand - uncle ’ s heir and executor , for he died a childless widower , I was expected to go over his papers with some thoroughness ; and for that purpose moved his entire set of files and boxes to my quarters in Boston . Much of the material which I correlated will be later published by the American Archaeological Society , but there was one box which I found exceedingly puzzling , and which I felt much averse from shewing to other eyes .
От меня, как от наследника и душеприказчика моего двоюродного деда, поскольку он умер бездетным вдовцом, ожидалось, что я прочитаю его бумаги с некоторой тщательностью; и с этой целью перевез весь свой набор папок и коробок в мою квартиру в Бостоне. Большая часть материала, который я сопоставил, будет позже опубликована Американским археологическим обществом, но была одна коробка, которая меня чрезвычайно озадачила и которую мне очень не хотелось показывать другим глазам.