Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Говард Лавкрафт

Говард Лавкрафт
Цвет из иных миров / A color from other worlds B2

1 unread messages
I doubt very much if Ammi consciously lied to me , and I do not think his tale was all a freak of madness as the townfolk had forewarned . Something terrible came to the hills and valleys on that meteor , and something terrible -- though I know not in what proportion -- still remains . I shall be glad to see the water come . Meanwhile I hope nothing will happen to Ammi . He saw so much of the thing -- and its influence was so insidious . Why has he never been able to move away ? How clearly he recalled those dying words of Nahum 's -- " ca n't git away ... draws ye ... ye know summ ' at 's comin ' , but ' tai n't no use ... " Ammi is such a good old man -- when the reservoir gang gets to work I must write the chief engineer to keep a sharp watch on him . I would hate to think of him as the grey , twisted , brittle monstrosity which persists more and more in troubling my sleep .

Я очень сомневаюсь, что Амми солгал мне сознательно, и не думаю, что его рассказ был просто безумием, как предупреждали горожане. Что-то ужасное пришло на холмы и долины с этим метеором, и что-то ужасное — хотя я не знаю, в какой пропорции — все еще остается. Я буду рад увидеть, как придет вода. А пока я надеюсь, что с Амми ничего не случится. Он видел так много всего этого — и его влияние было таким коварным. Почему он никогда не мог уйти? Как ясно он помнил эти предсмертные слова Наума — «не могу уйти... тянет тебя... ты знаешь, что приближается сумма, но это бесполезно. . . ». Амми такой добрый старик: когда бригада резервуаров приступит к работе, я должен написать главному инженеру, чтобы он присматривал за ним. Мне не хотелось бы думать о нем как о сером, искривленном, хрупком чудовище, которое все больше и больше мешает мне спать.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому