The old folk have gone away , and foreigners do not like to live there . French-Canadians have tried it , Italians have tried it , and the Poles have come and departed . It is not because of anything that can be seen or heard or handled , but because of something that is imagined . The place is not good for the imagination , and does not bring restful dreams at night . It must be this which keeps the foreigners away , for old Ammi Pierce has never told them of anything he recalls from the strange days . Ammi , whose head has been a little queer for years , is the only one who still remains , or who ever talks of the strange days ; and he dares to do this because his house is so near the open fields and the travelled roads around Arkham .
Старики уехали, а иностранцам там жить не нравится. Франко-канадцы попробовали это, итальянцы попробовали, а поляки приходили и уходили. Это происходит не из-за чего-то, что можно увидеть, услышать или потрогать, а из-за чего-то воображаемого. Это место не благоприятствует воображению и не приносит спокойных снов по ночам. Должно быть, именно это и отпугивает иностранцев, потому что старая Эмми Пирс никогда не рассказывала им ни о чем, что он помнит из тех странных дней. Амми, чья голова в течение многих лет была немного странной, - единственная, кто еще остался в живых или кто когда-либо говорит о странных днях; и он осмеливается сделать это, потому что его дом находится так близко к открытым полям и проезжим дорогам вокруг Аркхэма.
