I 'll lock you in the display room and go home . In the morning I 'll come down ahead of Orabona -- he comes half an hour before the rest -- and see how you are . But do n't try it unless you are very sure of your scepticism . Others have backed out -- you have that chance . And I suppose a pounding on the outer door would always bring a constable . You may not like it so well after a while -- you 'll be in the same building , though not in the same room with It . " As they left the rear door into the dingy courtyard , Rogers took with him the piece of burlap -- weighted with a gruesome burden . Near the centre of the court was a manhole , whose cover the showman lifted quietly , and with a shuddersome suggestion of familiarity . Burlap and all , the burden went down to the oblivion of a cloacal labyrinth . Jones shuddered , and almost shrank from the gaunt figure at his side as they emerged into the street.By unspoken mutual consent , they did not dine together , but agreed to meet in front of the museum at eleven.Jones hailed a cab , and breathed more freely when he had crossed Waterloo Bridge and was approaching the brilliantly lighted Strand . He dined at a quiet café , and subsequently went to his home in Portland Place to bathe and get a few things . Idly he wondered what Rogers was doing . He had heard that the man had a vast , dismal house in the Walworth Road , full of obscure and forbidden books , occult paraphernalia , and wax images which he did not choose to place on exhibition . Orabona , he understood , lived in separate quarters in the same house
Я запру тебя в выставочном зале и пойду домой. Утром я спущусь впереди Орабоны — он приходит на полчаса раньше остальных — и посмотрю, как ты. Но не пытайтесь сделать это, если вы не уверены в своем скептицизме. Другие отступили — у вас есть такой шанс. И я полагаю, стук во внешнюю дверь всегда приводил к констеблю. Через какое-то время оно может вам не так уж понравиться — вы окажетесь с ним в том же здании, хотя и не в одной комнате». Когда они вышли через заднюю дверь в темный двор, Роджерс взял с собой кусок мешковины, отягощенный ужасной ношей. Ближе к центру двора находился люк, крышку которого шоумен тихо и с пугающим намеком на фамильярность поднял. Мешковина и все такое, ноша погрузилась в забвение клоакального лабиринта. Джонс вздрогнул и почти отпрянул от худощавой фигуры рядом с ним, когда они вышли на улицу. По невысказанному обоюдному согласию они не поужинали вместе, а договорились встретиться перед музеем в одиннадцать. Джонс поймал такси и вздохнул. более свободно, когда он пересек мост Ватерлоо и приблизился к ярко освещенному Стрэнду. Он пообедал в тихом кафе, а затем отправился к себе домой на Портленд-Плейс, чтобы искупаться и купить кое-какие вещи. Он лениво задавался вопросом, что делает Роджерс. Он слышал, что у этого человека был огромный мрачный дом на Уолворт-роуд, полный малоизвестных и запрещенных книг, оккультных атрибутов и восковых изображений, которые он не решил выставлять на выставку. Орабона, насколько он понял, жил в разных помещениях в том же доме.