From the upper end a subsidiary globe bulged forward bubble-like ; its triangle of three staring , fishy eyes , its foot-long and evidently flexible proboscis , and a distended lateral system analogous to gills , suggesting that it was a head . Most of the body was covered with what at first appeared to be fur , but which on closer examination proved to be a dense growth of dark , slender tentacles or sucking filaments , each tipped with a mouth suggesting the head of an asp . On the head and below the proboscis the tentacles tended to be longer and thicker , and marked with spiral stripes -- suggesting the traditional serpent-locks of Medusa . To say that such a thing could have an expression seems paradoxical ; yet Jones felt that that triangle of bulging fish-eyes and that obliquely poised proboscis all bespoke a blend of hate , greed , and sheer cruelty incomprehensible to mankind because mixed with other emotions not of the world or this solar system . Into this bestial abnormality , he reflected , Rogers must have poured at once all his malignant insanity and all his uncanny sculptural genius . The thing was incredible -- and yet the photograph proved that it existed.Rogers interrupted his reveries . " Well -- what do you think of It ? Now do you wonder what crushed the dog and sucked it dry with a million mouths ? It needed nourishment -- and It will need more . It is a god , and I am the first priest of Its latter-day hierarchy . Iä ! Shub-Niggurath ! The Goat with a Thousand Young ! " Jones lowered the photograph in disgust and pity . " See here , Rogers , this wo n't do .
С верхнего конца вспомогательный шар выпирал вперед, похожий на пузырь; треугольник из трех пристально смотрящих рыбьих глаз, очевидно гибкий хоботок длиной в фут и раздутая боковая система, аналогичная жабрам, что позволяет предположить, что это была голова. Большая часть тела была покрыта чем-то, что на первый взгляд казалось мехом, но при ближайшем рассмотрении оказалось, что это густая поросль темных тонких щупалец или сосущих нитей, на каждом из которых имелся рот, напоминающий голову змеи. На голове и ниже хоботка щупальца, как правило, были длиннее и толще и отмечены спиральными полосами, что наводит на мысль о традиционных змеиных локонах Медузы. Сказать, что такая вещь могла бы иметь выражение, кажется парадоксальным; И все же Джонс чувствовал, что этот треугольник выпученных рыбьих глаз и этот косо поставленный хобот свидетельствовали о смеси ненависти, жадности и явной жестокости, непостижимой для человечества, потому что она смешана с другими эмоциями, не принадлежащими миру или этой солнечной системе. В эту зверскую ненормальность, размышлял он, Роджерс, должно быть, вложил одновременно все свое злокачественное безумие и весь свой сверхъестественный скульптурный гений. Вещь была невероятная — и тем не менее фотография доказывала, что она существовала. Роджерс прервал его размышления. «Ну, что ты об этом думаешь? Теперь вам интересно, что раздавило собаку и высосало ее миллионами ртов? Оно нуждалось в питании — и ему потребуется больше. Это бог, и я первый жрец Его современной иерархии. Ура! Шуб-Ниггурат! Коза с тысячей детенышей!» Джонс с отвращением и жалостью опустил фотографию. «Послушайте, Роджерс, так не пойдет.