Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Ужас в музее / The horror in the museum B2

From the first it was clear that the showman was in an unusual mood . There was a curious mixture of reluctance and actual gloating in his welcome , and his talk at once veered to extravagances of the most hideous and incredible sort.Surviving elder gods -- nameless sacrifices -- the other than artificial nature of some of the alcove horrors -- all the usual boasts , but uttered in a tone of peculiarly increasing confidence . Obviously , Jones reflected , the poor fellow 's madness was gaining on him . From time to time Rogers would send furtive glances toward the heavy , padlocked inner door at the end of the room , or toward a piece of coarse burlap on the floor not far from it , beneath which some small object appeared to be lying . Jones grew more nervous as the moments passed , and began to feel as hesitant about mentioning the afternoon 's oddities as he had formerly been anxious to do so.Rogers ' sepulchrally resonant bass almost cracked under the excitement of his fevered rambling . " Do you remember , " he shouted , " what I told you about that ruined city in Indo-China where the Tcho-Tchos lived ? You had to admit I 'd been there when you saw the photographs , even if you did think I made that oblong swimmer in darkness out of wax . If you 'd seen it writhing in the underground pools as I did ... . " Well , this is bigger still . I never told you about this , because I wanted to work out the later parts before making any claim .

С первого раза было понятно, что шоумен находится в необычном настроении. В его приеме была странная смесь нежелания и настоящего злорадства, и его разговор сразу же перешел к экстравагантности самого отвратительного и невероятного рода. обычное хвастовство, но произнесенное тоном необычайно возрастающей уверенности. Очевидно, подумал Джонс, безумие бедняги настигло его. Время от времени Роджерс украдкой поглядывал на тяжелую, запертую внутреннюю дверь в конце комнаты или на кусок грубой мешковины на полу недалеко от нее, под которым, казалось, лежал какой-то небольшой предмет. С течением времени Джонс становился все более нервным и начал так же нерешительно упоминать о странностях дня, как раньше ему хотелось это сделать. Могильно звучный бас Роджерса почти треснул под волнением его лихорадочной болтовни. «Помнишь, — кричал он, — что я говорил тебе о том разрушенном городе в Индокитае, где жили чо-чо? Вы должны были признать, что я был там, когда вы видели фотографии, даже если вы думали, что я сделал этого продолговатого пловца в темноте из воска. Если бы вы видели, как оно корчится в подземных прудах, как я... «Ну, это еще больше. Я никогда не говорил вам об этом, потому что хотел проработать более поздние части, прежде чем делать какие-либо претензии.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому