Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Ужас в музее / The horror in the museum B2

It was in that direction that he had always noticed the heavy plank door with the abnormally large padlock -- the door which was never opened , and above which was crudely smeared that hideous cryptic symbol from the fragmentary records of forbidden elder magic . It must be open now -- and there was a light inside . All his former speculations as to where that door led , and as to what lay behind it , were now renewed with trebly disquieting force.Jones wandered aimlessly around the dismal locality till close to six o'clock , when he returned to the museum to make the call on Rogers . He could hardly tell why he wished so especially to see the man just then , but there must have been some subconscious misgivings about that terribly unplaceable canine scream of the afternoon , and about the glow of light in that disturbing and usually unopened inner doorway with the heavy padlock . The attendants were leaving as he arrived , and he thought that Orabona -- the dark foreign-looking assistant -- eyed him with something like sly , repressed amusement . He did not relish that look -- even though he had seen the fellow turn it on his employer many times.The vaulted exhibition room was ghoulish in its desertion , but he strode quickly through it and rapped at the door of the office and workroom . Response was slow in coming , though there were footsteps inside . Finally , in response to a second knock , the lock rattled , and the ancient six-panelled portal creaked reluctantly open to reveal the slouching , feverish-eyed form of George Rogers .

Именно в этом направлении он всегда замечал тяжелую дощатую дверь с необыкновенно большим замком — дверь, которая никогда не открывалась, а над которой был грубо размазан отвратительный загадочный символ из фрагментарных записей запретной древней магии. Должно быть, она сейчас открыта — и внутри был свет. Все его прежние рассуждения относительно того, куда вела эта дверь и что скрывается за ней, теперь возобновились с утроенной тревожной силой. Джонс бесцельно бродил по мрачному месту почти до шести часов, когда вернулся в музей, чтобы сделать звонок Роджерсу. Он едва мог сказать, почему ему так хотелось увидеть этого человека именно тогда, но, должно быть, у него были какие-то подсознательные опасения по поводу этого ужасно неуместного собачьего крика после полудня и по поводу сияния света в тревожном и обычно неоткрытом внутреннем дверном проеме с тяжелый замок. Когда он пришел, служащие уже уходили, и ему показалось, что Орабона — темноволосый помощник иностранного вида — смотрел на него с чем-то вроде лукавого, сдерживаемого веселья. Ему не нравился этот взгляд, хотя он много раз видел, как этот парень обращал его на своего работодателя. Выставочный зал со сводчатым потолком выглядел омерзительным в своем безлюдии, но он быстро прошел через него и постучал в дверь кабинета и мастерской. Реакция пришла медленно, хотя внутри послышались шаги. Наконец, в ответ на второй стук, замок задребезжал, и древний шестипанельный портал со скрипом неохотно открылся, открывая сутулую фигуру Джорджа Роджерса с лихорадочными глазами.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому