There were lumpish hybrid things which only fantasy could spawn , moulded with devilish skill , and coloured in a horribly life-like fashion.Some were the figures of well-known myth -- gorgons , chimaeras , dragons , cyclops , and all their shuddersome congeners . Others were drawn from darker and more furtively whispered cycles of subterranean legend -- black , formless Tsathoggua , many-tentacled Cthulhu , proboscidian Chaugnar Faugn , and other rumoured blasphemies from forbidden books like the Necronomicon , the Book of Eibon , or the Unaussprechlichen Kulten of von Junzt . But the worst were wholly original with Rogers , and represented shapes which no tale of antiquity had ever dared to suggest . Several were hideous parodies on forms of organic life we know , while others seemed taken from feverish dreams of other planets and other galaxies . The wilder paintings of Clark Ashton Smith might suggest a few -- but nothing could suggest the effect of poignant , loathsome terror created by their great size and fiendishly cunning workmanship , and by the diabolically clever lighting conditions under which they were exhibited.Stephen Jones , as a leisurely connoisseur of the bizarre in art , had sought out Rogers himself in the dingy office and workroom behind the vaulted museum chamber -- an evil-looking crypt lighted dimly by dusty windows set slit-like and horizontal in the brick wall on a level with the ancient cobblestones of a hidden courtyard . It was here that the images were repaired -- here , too , where some of them had been made .
Там были неуклюжие гибридные существа, которые могла породить только фантазия, вылепленные с дьявольским мастерством и раскрашенные до ужаса реалистичного цвета. Некоторые из них были фигурами хорошо известных мифов — горгоны, химеры, драконы, циклопы и все их жуткие сородичи. Другие были взяты из более темных и тайно перешептываемых циклов подземных легенд — черный, бесформенный Цатоггуа, Ктулху со многими щупальцами, хоботный Чаугнар Фаугн и другие, по слухам, богохульства из запрещенных книг, таких как «Некрономикон», «Книга Эйбона» или Unaussprechlichen Kulten фон фон. Юнзт. Но худшие из них были полностью оригинальными, созданными Роджерсом, и представляли собой формы, которые ни одна легенда древности не осмелилась предложить. Некоторые из них представляли собой отвратительные пародии на известные нам формы органической жизни, тогда как другие казались взятыми из лихорадочных снов о других планетах и других галактиках. Более дикие картины Кларка Эштона Смита могли бы напоминать некоторые из них, но ничто не могло сравниться с эффектом острого, отвратительного ужаса, создаваемым их огромными размерами и дьявольски хитрым мастерством, а также дьявольски умными условиями освещения, при которых они были выставлены. неторопливый ценитель причудливого искусства, сам разыскал Роджерса в темном кабинете и мастерской за сводчатым музейным залом — зловещего склепа, тускло освещенного пыльными окнами, расположенными горизонтально в кирпичной стене на уровне древние булыжники тайного двора. Именно здесь восстанавливались изображения — здесь же были сделаны некоторые из них.