It was languid curiosity which first brought Stephen Jones to Rogers ' Museum . Someone had told him about the queer underground place in Southwark Street across the river , where waxen things so much more horrible than the worst effigies at Madame Tussaud 's were shewn , and he had strolled in one April day to see how disappointing he would find it . Oddly , he was not disappointed . There was something different and distinctive here , after all . Of course , the usual gory commonplaces were present -- Landru , Dr. Crippen , Madame Demers , Rizzio , Lady Jane Grey , endless maimed victims of war and revolution , and monsters like Gilles de Rais and Marquis de Sade -- but there were other things which had made him breathe faster and stay till the ringing of the closing bell . The man who had fashioned this collection could be no ordinary mountebank . There was imagination -- even a kind of diseased genius -- in some of this stuff.Later he had learned about George Rogers . The man had been on the Tussaud staff , but some trouble had developed which led to his discharge . There were aspersions on his sanity and tales of his crazy forms of secret worship -- though latterly his success with his own basement museum had dulled the edge of some criticisms while sharpening the insidious point of others . Teratology and the iconography of nightmare were his hobbies , and even he had had the prudence to screen off some of his worst effigies in a special alcove for adults only . It was this alcove which had fascinated Jones so much .
Томное любопытство впервые привело Стивена Джонса в музей Роджерса. Кто-то рассказал ему о странном подземном месте на Саутварк-стрит за рекой, где выставлялись восковые вещи, гораздо более ужасные, чем худшие чучела в музее мадам Тюссо, и он прогуливался в один апрельский день, чтобы увидеть, насколько его это разочарует. Как ни странно, он не был разочарован. В конце концов, здесь было что-то особенное и особенное. Конечно, присутствовали обычные кровавые банальности — Ландру, доктор Криппен, мадам Демерс, Риццио, леди Джейн Грей, бесконечные искалеченные жертвы войны и революции и такие монстры, как Жиль де Ре и маркиз де Сад — но были и другие вещи, которые заставило его дышать быстрее и оставаться до звонка заключительного звонка. Человек, составивший эту коллекцию, не мог быть обычным шарлатаном. В некоторых из этих вещей присутствовало воображение — даже своего рода больной гений. Позже он узнал о Джордже Роджерсе. Мужчина работал в штате Тюссо, но возникли проблемы, из-за которых его уволили. Были упреки в его здравомыслии и рассказы о его сумасшедших формах тайного поклонения, хотя в последнее время его успех с собственным музеем в подвале притупил остроту одной критики и обострил коварную точку зрения других. Тератология и иконография кошмаров были его хобби, и даже он имел благоразумие спрятать некоторые из своих худших изображений в специальной нише только для взрослых. Именно эта ниша так очаровала Джонса.