Thus would I speak to myself of Cathuria , but ever would the bearded man warn me to turn back to the happy shore of Sona -- Nyl ; for Sona -- Nyl is known of men , while none hath ever beheld Cathuria .
Так бы я говорил себе о Катурии, но бородач всегда предупреждал меня вернуться к счастливому берегу Сона-Нил; ибо Сона-Нил известен людям, тогда как никто никогда не видел Катурию.
