And the floor of the palace is of glass , under which flow the cunningly lighted waters of the Narg , gay with gaudy fish not known beyond the bounds of lovely Cathuria . "
А пол дворца стеклянный, под которым текут хитроумно освещенные воды Нарга, пестрящие яркими рыбами, неизвестными за пределами прекрасной Катурии».
