Day after day and night after night did we sail , and when the moon was full we would listen to soft songs of the oarsmen , sweet as on that distant night when we sailed away from my far native land . And it was by moonlight that we anchored at last in the harbor of Sona -- Nyl , which is guarded by twin headlands of crystal that rise from the sea and meet in a resplendent arch . This is the Land of Fancy , and we walked to the verdant shore upon a golden bridge of moonbeams .
День за днем, ночь за ночью мы плыли, и в полнолуние мы слушали тихие песни гребцов, сладостные, как в ту далекую ночь, когда мы отплывали от моей далекой родины. И именно при лунном свете мы наконец бросили якорь в гавани Сона-Нил, которую охраняют два хрустальных мыса, возвышающиеся над морем и соединяющиеся в великолепной арке. Это Страна Фантазий, и мы шли к зелёному берегу по золотому мосту из лунных лучей.