I am Basil Elton , keeper of the North Point light that my father and grandfather kept before me . Far from the shore stands the gray lighthouse , above sunken slimy rocks that are seen when the tide is low , but unseen when the tide is high . Past that beacon for a century have swept the majestic barques of the seven seas . In the days of my grandfather there were many ; in the days of my father not so many ; and now there are so few that I sometimes feel strangely alone , as though I were the last man on our planet .
Я Бэзил Элтон, хранитель фонаря Норт-Пойнт, который до меня хранили мои отец и дедушка. Вдали от берега стоит серый маяк, над затонувшими склизкими скалами, которые видны во время отлива, но невидимы во время прилива. Мимо этого маяка на протяжении столетия проносились величественные барки семи морей. Во времена моего деда их было много; во дни моего отца не так много; а теперь их так мало, что я иногда чувствую себя странно одиноким, как будто я последний человек на нашей планете.