We now had a studio in London , never separating , but never discussing the days when we had sought to plumb the mysteries of the unreal world . We were aged and weak from our drugs , dissipations , and nervous overstrain , and the thinning hair and beard of my friend had become snow-white . Our freedom from long sleep was surprising , for seldom did we succumb more than an hour or two at a time to the shadow which had now grown so frightful a menace .
Теперь у нас была студия в Лондоне, мы никогда не расставались, но никогда не обсуждали те дни, когда мы пытались постичь тайны нереального мира. Мы постарели и ослабели от наркотиков, разврата и нервного перенапряжения, а редеющие волосы и борода моего друга стали белоснежными. Наша свобода от долгого сна была удивительной, поскольку редко более чем на час или два мы поддавались тени, которая теперь стала такой страшной угрозой.