I had , I felt , been halted by a barrier which my friend and leader had successfully passed . Struggling anew , I came to the end of the drug-dream and opened my physical eyes to the tower studio in whose opposite corner reclined the pallid and still unconscious form of my fellow dreamer , weirdly haggard and wildly beautiful as the moon shed gold-green light on his marble features .
Я чувствовал, что меня остановил барьер, который мой друг и лидер успешно преодолел. Снова борясь, я подошел к концу наркотического сна и открыл свои физические глаза на башню-студию, в противоположном углу которой полулежала бледная и все еще бессознательная фигура моего товарища по сновидению, странно изможденная и дико красивая, как луна, излучающая золотисто-зеленый цвет. свет на его мраморные черты лица.