There was a night when winds from unknown spaces whirled us irresistibly into limitless vacuum beyond all thought and entity . Perceptions of the most maddeningly untransmissible sort thronged upon us ; perceptions of infinity which at the time convulsed us with joy , yet which are now partly lost to my memory and partly incapable of presentation to others . Viscous obstacles were clawed through in rapid succession , and at length I felt that we had been borne to realms of greater remoteness than any we had previously known .
Была ночь, когда ветры из неведомых пространств неудержимо унесли нас в безграничный вакуум за пределами всякой мысли и сущности. На нас нахлынули самые раздражающие и непередаваемые представления; восприятия бесконечности, которые в то время сотрясали нас от радости, но которые теперь частично потеряны в моей памяти и частично неспособны быть представлены другим. Вязкие препятствия преодолевались в быстрой последовательности, и в конце концов я почувствовал, что мы перенеслись в миры, более отдаленные, чем те, которые мы знали раньше.