I affirm -- I swear -- that I had no share in these extreme aspirations . Anything my friend may have said or written to the contrary must be erroneous , for I am no man of strength to risk the unmentionable spheres by which alone one might achieve success .
Я подтверждаю — клянусь, — что я не участвовал в этих крайних стремлениях. Все, что мой друг мог сказать или написать обратное, должно быть ошибочным, поскольку я не настолько силен, чтобы рисковать неупоминаемыми сферами, с помощью которых только и можно достичь успеха.