Of our studies it is impossible to speak , since they held so slight a connection with anything of the world as living men conceive it . They were of that vaster and more appalling universe of dim entity and consciousness which lies deeper than matter , time , and space , and whose existence we suspect only in certain forms of sleep -- those rare dreams beyond dreams which come never to common men , and but once or twice in the lifetime of imaginative men . The cosmos of our waking knowledge , born from such an universe as a bubble is born from the pipe of a jester , touches it only as such a bubble may touch its sardonic source when sucked back by the jester 's whim . Men of learning suspect it little and ignore it mostly . Wise men have interpreted dreams , and the gods have laughed . One man with Oriental eyes has said that all time and space are relative , and men have laughed . But even that man with Oriental eyes has done no more than suspect . I had wished and tried to do more than suspect , and my friend had tried and partly succeeded . Then we both tried together , and with exotic drugs courted terrible and forbidden dreams in the tower studio chamber of the old manor-house in hoary Kent .
О наших учениях невозможно говорить, поскольку они имели столь слабую связь с чем-либо в мире, каким его представляют себе живые люди. Они принадлежали к той более обширной и более ужасающей вселенной смутных сущностей и сознания, которая лежит глубже, чем материя, время и пространство, и о существовании которой мы подозреваем только в определенных формах сна — тех редких снов за пределами снов, которые никогда не приходят к обычному человеку, и но один или два раза в жизни у людей с богатым воображением. Космос нашего бодрствующего знания, рожденный из такой вселенной, как пузырь рождается из трубки шута, касается ее только так, как такой пузырь может коснуться своего сардонического источника, когда его засасывает обратно по прихоти шута. Ученые люди мало об этом подозревают и по большей части игнорируют. Мудрецы толковали сны, а боги смеялись. Один мужчина с восточными глазами сказал, что время и пространство относительны, и мужчины засмеялись. Но даже этот человек с восточными глазами сделал не более чем подозрение. Я хотел и пытался сделать больше, чем подозревал, а мой друг пытался и отчасти преуспел. Затем мы оба попробовали вместе и с помощью экзотических наркотиков преследовали ужасные и запретные сны в башне-студии старого особняка в седом Кенте.